ໂຕກຽວ 2020: ງານໂອລິມປິກຈະເດີນໜ້າ 100% - ປະທານເກມ Seiko Hashimoto

_118776347_gettyimages-1232818482

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ປະທານາທິບໍດີ ໂຕກຽວ 2020 ທ່ານ Seiko Hashimoto ແມ່ນ “100%” ແນ່ນອນວ່າງານກິລາໂອລິມປິກຈະເດີນໜ້າໄປ, ແຕ່ໄດ້ເຕືອນໃຫ້ເກມ “ຕ້ອງກຽມພ້ອມ” ເພື່ອດຳເນີນຕໍ່ໄປໂດຍບໍ່ມີຜູ້ຊົມໃນກໍລະນີທີ່ມີການລະບາດຂອງພະຍາດຄໍລະບາດ.

ມີ​ເວລາ 50 ວັນ​ຈົນ​ກວ່າ​ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ຂອງ​ງານ​ກິລາ​ໂຕ​ກຽວ​ຈະ​ເລີ່​ມຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 23 ກໍລະກົດ​ນີ້.

ຍີ່ປຸ່ນ ກຳ ລັງຮັບມືກັບກໍລະນີໂຣກ coronavirus ຄື້ນທີ 4, ໂດຍມີ 10 ພື້ນທີ່ຂອງປະເທດພາຍໃຕ້ສະຖານະການສຸກເສີນ.

Hashimoto ກ່າວຕໍ່ BBC Sport ວ່າ: "ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງເກມເຫຼົ່ານີ້ຈະດໍາເນີນຕໍ່ໄປແມ່ນ 100% ທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດ."

ເວົ້າກັບ Laura Scott ຂອງ BBC Sport, ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ: "ຄໍາຖາມໃນປັດຈຸບັນແມ່ນວ່າພວກເຮົາຈະມີເກມທີ່ປອດໄພແລະປອດໄພກວ່າແນວໃດ.

"ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນມີຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ປອດໄພຫຼາຍ, ແລະໃນເວລາດຽວກັນອາດຈະຮູ້ສຶກອຸກອັ່ງບາງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບກິລາໂອລິມປິກແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານີ້ແມ່ນເຮັດໃຫ້ມີສຽງຫຼາຍຄັດຄ້ານການມີເກມໃນໂຕກຽວ.

“ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຈະເປັນວິທີທີ່ພວກເຮົາສາມາດຄວບຄຸມແລະຈັດການການໄຫຼເຂົ້າຂອງປະຊາຊົນ.ຖ້າການລະບາດຄວນຈະເກີດຂື້ນໃນຊ່ວງເວລາເກມທີ່ເທົ່າກັບວິກິດຫຼືສະຖານະການສຸກເສີນ, ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າພວກເຮົາຕ້ອງກຽມພ້ອມທີ່ຈະມີເກມເຫຼົ່ານີ້ໂດຍບໍ່ມີຜູ້ຊົມໃດໆ.

"ພວກເຮົາພະຍາຍາມສ້າງສະຖານະການຟອງໃຫ້ສົມບູນເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດສ້າງພື້ນທີ່ທີ່ປອດໄພແລະປອດໄພສໍາລັບຜູ້ທີ່ເຂົ້າມາຈາກຕ່າງປະເທດເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ປະຊາຊົນແລະພົນລະເມືອງຂອງຍີ່ປຸ່ນ."

ຈະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີແຟນບານຕ່າງປະເທດໃນລະດູຮ້ອນນີ້ໃນໂອລິມປິກ ຫຼືພາຣາລິມປິກ ເຊິ່ງຈະເລີ່ມໃນວັນທີ 24 ສິງຫາ.

ຄື້ນໃຫມ່ຂອງການຕິດເຊື້ອໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນເມສາໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ບ່ອນທີ່ບາງພື້ນທີ່ປະເຊີນກັບການຈໍາກັດຈົນກ່ວາ 20 ເດືອນມິຖຸນາ.

ປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້ເລີ່ມສັກຢາວັກຊີນໃຫ້ປະຊາກອນໃນເດືອນກຸມພາ - ຊ້າກວ່າປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວອື່ນໆ - ແລະມາຮອດປະຈຸບັນມີພຽງແຕ່ປະມານ 3% ຂອງປະຊາຊົນທີ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນຢ່າງເຕັມທີ່.

Hashimoto ກ່າວວ່າມັນເປັນ "ການຕັດສິນໃຈທີ່ເຈັບປວດຫຼາຍ" ທີ່ຈະບໍ່ມີຜູ້ຊົມຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ແຕ່ມີຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງຫນຶ່ງເພື່ອຮັບປະກັນ "ເກມທີ່ປອດໄພແລະປອດໄພ".

“[ສຳລັບນັກກີລາຫຼາຍຄົນ] ມັນເປັນໂອກາດຄັ້ງໜຶ່ງໃນຊີວິດທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດແຂ່ງຂັນໃນເກມໄດ້.ການບໍ່ສາມາດມີສະມາຊິກໃນຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນພວກເຂົາມາຕະຫຼອດຕ້ອງເປັນສິ່ງທີ່ເຈັບປວດຫຼາຍແລະມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຈັບປວດຄືກັນ,” ນາງເວົ້າ.

ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ຂອງ​ບາງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຖືກ​ຫ້າມ​ບໍ່​ໃຫ້​ເດີນ​ທາງ, ທ່ານ Hashimoto ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ: “ໃຜ​ສາ​ມາດ​ມາ​ປະ​ເທດ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ແມ່ນ​ບາງ​ສິ່ງ​ທີ່​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຈະ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ.

"ຖ້າມັນຄວນຈະເກີດຂຶ້ນທີ່ປະເທດບໍ່ສາມາດມາຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂັ້ນຕ່ໍາທີ່ລັດຖະບານກໍານົດ, ຂ້ອຍຄິດວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງຟັງສິ່ງທີ່ IOC ແລະ IPC ມີຄວາມຮູ້ສຶກກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ."

ການນັດພົບສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສັງຄົມຍີ່ປຸ່ນ

Hashimoto ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ປະ​ທານ​ເກມ​ໃນ​ເດືອນ​ກຸມ​ພາ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ຂອງ​ທ່ານ Yoshiro Mori ລາ​ອອກ​ຈາກ​ຄໍາ​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຮ່ວມ​ເພດ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​.

ອະດີດລັດຖະມົນຕີກິລາໂອລິມປິກແມ່ນເປັນນັກກິລາໂອລິມປິກ 7 ສະໄໝຂອງຕົນເອງ, ເຄີຍແຂ່ງຂັນເປັນນັກຂີ່ລົດຖີບ ແລະສະເກັດສະເກັດຄວາມໄວ.

"ນັກກິລາຈະຕ້ອງຄິດເຖິງວ່າພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມຫຼາຍໃນການກະກຽມສໍາລັບເກມ, ຖ້າເກມເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ເກີດຂຶ້ນ, ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດແລະປະສົບການຕະຫຼອດຊີວິດແລະທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເອົາໃຈໃສ່? 'Hashimoto ກ່າວ.

“ສິ່ງ​ທີ່​ສຳຄັນ​ສຳລັບ​ຂ້ອຍ​ແມ່ນ​ການ​ໃຫ້​ສຽງ​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ນັກ​ກິລາ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ໂດຍ​ກົງ.ສິ່ງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຄະນະ​ກຳມະການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ ​ແລະ ​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ກັບ​ບັນດາ​ນັກ​ກິລາ​ທັງ​ໝົດ​ແມ່ນ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ປ້ອງ​ກັນ ​ແລະ ຮັກສາ​ສຸຂະພາບ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.”

ອະດີດປະທານເກມ Mori ກ່າວວ່າຖ້າຈໍານວນສະມາຊິກຄະນະກໍາມະແມ່ຍິງເພີ່ມຂຶ້ນ, ພວກເຂົາຈະຕ້ອງ "ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເວລາເວົ້າຂອງພວກເຂົາຖືກຈໍາກັດບາງຢ່າງ, ພວກເຂົາມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການສໍາເລັດຮູບ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າລໍາຄານ".

ຕໍ່​ມາ​ລາວ​ໄດ້​ຂໍ​ໂທດ​ຕໍ່​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່ “ບໍ່​ເໝາະ​ສົມ” ຂອງ​ລາວ.

ຫຼັງຈາກການແຕ່ງຕັ້ງຂອງນາງ, Hashimoto ກ່າວວ່ານາງຕ້ອງການໃຫ້ມໍລະດົກຂອງ Tokyo Games ເປັນສັງຄົມທີ່ຍອມຮັບປະຊາຊົນໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງເພດ, ຄວາມພິການ, ເຊື້ອຊາດ, ຫຼືທັດສະນະທາງເພດ.

“ສັງຄົມຍີ່ປຸ່ນຍັງມີອະຄະຕິທີ່ບໍ່ມີສະຕິ.ໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ, ບົດບາດພາຍໃນປະເທດໂດຍສະເພາະແມ່ນແບ່ງອອກຢ່າງຈະແຈ້ງຕາມເພດ.ມັນຮາກເລິກແລະມັນຍາກຫຼາຍທີ່ຈະປ່ຽນສິ່ງນີ້,” Hashimoto ເວົ້າ.

“ຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງອະດີດປະທານາທິບໍດີ, ຄຳປາໄສທາງເພດ, ຕົວຈິງແລ້ວໄດ້ກາຍເປັນຈຸດກະຕຸ້ນ, ໂອກາດ, ເປັນຈຸດປ່ຽນພາຍໃນຄະນະຈັດຕັ້ງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ວ່າພວກເຮົາຕ້ອງປ່ຽນແປງອັນນີ້.

“ນັ້ນ​ແມ່ນ​ການ​ຍູ້​ແຮງ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ທີ່​ຈະ​ກ້າວ​ໄປ​ໜ້າ.ສໍາລັບແມ່ຍິງທີ່ຈະຖືຕໍາແຫນ່ງສູງສຸດຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຂະຫນາດໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າມີຜົນກະທົບບາງຢ່າງຕໍ່ສັງຄົມຂອງຕົນເອງ."

'ພວກເຮົາເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ເຮັດໄດ້'

ດ້ວຍ​ເວລາ 50 ວັນ​ທີ່​ຈະ​ໄປ​ເຖິງ​ພິທີ​ເປີດ​ງານ​ທີ່​ນະຄອນຫຼວງ​ໂຕ​ກຽວ, ນັກ​ກິລາ​ສາກົນ​ຄົນ​ທຳ​ອິດໄດ້​ໄປ​ຮອດ​ປະ​ເທດ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໃນ​ອາ​ທິດ​ນີ້.

ການສໍາຫຼວດທີ່ຜ່ານມາໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເກືອບ 70% ຂອງປະຊາກອນບໍ່ຢາກໃຫ້ກິລາໂອລິມປິກດໍາເນີນໄປຂ້າງຫນ້າ, ໃນຂະນະທີ່ໃນວັນພຸດ, ທີ່ປຶກສາດ້ານການແພດອາວຸໂສທີ່ສຸດຂອງຍີ່ປຸ່ນກ່າວວ່າການເປັນເຈົ້າພາບກິລາໂອລິມປິກໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດແມ່ນ "ບໍ່ປົກກະຕິ".

ແຕ່ບໍ່ມີປະເທດໃຫຍ່ໃດອອກມາເວົ້າຕໍ່ຕ້ານເກມທີ່ເກີດຂື້ນແລະທີມງານ GB ຍັງຄົງ "ມຸ່ງຫມັ້ນຢ່າງເຕັມທີ່" ທີ່ຈະສົ່ງທີມງານເຕັມ.

ທ່ານ Hashimoto ກ່າວວ່າ “ໃນຈຸດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໝັ້ນໃຈຫຼາຍວ່າພວກເຮົາຈະມີເກມເຫຼົ່ານີ້.“ພວກ​ເຮົາ​ເຮັດ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໄດ້, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ລະ​ອຽດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ນັ້ນ.

"ຂ້ອຍຮູ້ວ່າພວກເຮົາມີເວລາຈໍາກັດຫຼາຍທີ່ຈະຈັດການກັບສິ່ງທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນແຕ່ພວກເຮົາຈະເຮັດທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາສາມາດປັບປຸງສະຖານະການແລະພວກເຮົາຈະເຫັນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຜ່ານໄປ.

"ຖ້າໂລກລະບາດແຜ່ລະບາດອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ເລັ່ງໄປທົ່ວໂລກ, ແລະມັນຄວນຈະເກີດຂື້ນທີ່ບໍ່ມີປະເທດໃດສາມາດເຂົ້າມາຍີ່ປຸ່ນໄດ້, ແນ່ນອນພວກເຮົາບໍ່ສາມາດມີເກມເຫຼົ່ານັ້ນ.

"ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາຕ້ອງລະມັດລະວັງຫຼາຍໃນການທົບທວນສະຖານະການໃນປະຈຸບັນແລະການຕັດສິນໃຈວ່າຈະເຮັດແນວໃດໂດຍອີງໃສ່ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າຖືກຕ້ອງ."

Banner Image Reading Around the BBC - Blue


ເວລາປະກາດ: ມິຖຸນາ-03-2021